Chi l'avrebbe mai detto che una cosa così piccina potesse fermare le vacanze di due ragazzi che volevano solamente rilassarsi al mare per qualche giorno. Tutto è iniziato in una mattina estiva, già il caldo alle 9 si faceva sentire, quando due Gufingoli, Ghiacciolo ed Ella, partono per il mare accompagnati dai propri genitori. Finalmente arrivati all'ambita meta vedono per strada un loro amico, Dinde, che stava correndo sotto il sole cocente. I tre si salutano e si danno appuntamento al pomeriggio per poter fare il bagno insieme.... ma non sarà così. I nostri due protagonisti sopraggiunti nella spiaggia decidono di rinfrescarsi immediatamente e così si vanno a fare un tuffo, ma uno dei due non sa quello che l'aspetta perchè li a galleggiare nella superficie marina lo attende una piccola medusa che si era resa invisibile per l'occhio umano. L'inconsapevole Ghiacciolo finisce nel suo raggio di azione e viene punto nella guancia che iniettata di veleno comincia subito a far male. Ma c'è il timore che i tantacoli della creatura possano aver colpito anche l'occhio del ragazzo, così viene portato al prontosoccorso locale dove però non possono dare molte informazioni e consigliano di andare a farsi vedere a siena. Così dopo esser stati appena 15 minuti in spiaggia e una mattina a giro per Follonica i nostri Ghiacciolo ed Ella sene tornano a casa sconsolati e molto incazzati per la "fantastica" giornata passata al mare.
